Está perdendo tempo com incertezas, prazos e documentação confusa? Risco de perder a inscrição até 29/09/2025 (17h, Brasília) se não organizar carta de aceite e documentos autenticados. Este texto explica exatamente o que preparar — critérios do Edital n.º 12/2025, documentos, carta de aceite, inscrição eletrônica e próximos passos práticos para mandar sua candidatura em até algumas semanas.
Perguntas que vou responder
- Quem pode se inscrever e quais requisitos básicos?
- Como conseguir a carta de aceite e o que deve conter?
- Quais documentos preparar, tradução e proficiência em português?
- Como fazer a inscrição eletrônica e quais prazos seguir?
- O que a bolsa cobre e quais limitações existem?
- O que fazer após a seleção: matrícula, visto e termo de outorga?
Quem pode se inscrever e quais requisitos básicos
Conceito em 1 minuto: elegibilidade e papel das IES
Candidatos estrangeiros indicados por países parceiros no convênio podem pleitear vagas para mestrado pleno, desde que a IES brasileira homologadora confirme a matrícula e o cumprimento do Termo de Outorga. O candidato precisa comprovar vínculo com o país parceiro e reunir a documentação exigida no edital, incluindo carta de aceite quando solicitada [F1].
O que os documentos oficiais mostram
O Edital n.º 12/2025 detalha elegibilidade, lista de países parceiros e responsabilidades da IES. A CAPES aponta requisitos típicos: carta de aceite, documentos acadêmicos autenticados, comprovação de residência no exterior e, quando exigido pelo PPG, proficiência em português [F1].
Checklist rápido para confirmar elegibilidade
- Verifique se seu país participa do convênio conforme o edital.
- Confirme que a vaga está listada entre as disponíveis da IES desejada.
- Tenha identificação, histórico e diploma prontos para autenticação.
Se seu país não constar entre os parceiros, você não é elegível pelo PEC PG; avalie bolsas bilaterais, programas internacionais da IES ou candidatura direta como estrangeiro autônomo.
Como conseguir a carta de aceite e o que deve conter

Mostra materiais e abordagem prática para solicitar a carta de aceite ao orientador.
O que é e por que importa em 1 minuto
A carta de aceite confirma formalmente que o orientador ou o PPG tem vaga e compromisso com sua matrícula; sem ela não há inscrição válida para o PEC PG. A carta costuma detalhar área de pesquisa, orientador, tempo previsto e compromisso da IES [F1].
Exemplo real de contato que funcionou (autor)
Uma aluna que orientei enviou e‑mail curto, projeto de duas páginas e currículo; obteve carta de aceite em 12 dias após ajuste do projeto e indicação de possível financiamento local. A clareza e objetividade no primeiro contato aceleram a resposta.
Passo a passo para obter a carta de aceite
- Identifique programas e orientadores alinhados ao seu tema.
- Envie mensagem objetiva: apresentação, CV breve, ORCID, resumo do projeto e disponibilidade de início.
- Peça explicitamente a carta de aceite com os dados exigidos pelo edital.
Se o PPG recusar por falta de vaga, pergunte sobre coorientação, outras linhas do programa ou procure outras IES; evite contatos genéricos sem proposta de pesquisa clara.
Quais documentos preparar, tradução e proficiência em português

Ilustra os documentos essenciais e a necessidade de traduções e autenticações para a inscrição.
O que você precisa saber em 1 minuto
Documentos comuns: passaporte, comprovação de residência no exterior, histórico e diploma (traduzidos e autenticados quando exigido), currículo/ORCID e comprovação de proficiência em português quando solicitada pelo PPG [F1] [F3].
O que a prática institucional mostra
Várias IES exigem tradução juramentada de diplomas e histórico e possível autenticação consular ou apostila dependendo do país. Alguns programas aceitam comprovação de proficiência alternativa quando o projeto não exige português imediato [F3].
Checklist de documentação pronta para upload
- Passaporte digitalizado e, se aplicável, documento de identidade do país.
- Histórico e diploma traduzidos e autenticados conforme exigência da IES.
- Currículo atualizado, ORCID registrado e, se solicitado, CV Lattes.
- Prova de vínculo com país parceiro e comprovante de residência no exterior.
Se não conseguir tradução juramentada a tempo, peça ao PPG orientação sobre aceitação provisória ou alternativas administrativas; nunca envie documentos incompletos sem aviso à IES.
Como fazer a inscrição eletrônica e quais prazos seguir
Procedimento essencial em 1 minuto
A inscrição é feita no sistema eletrônico indicado pela CAPES durante o período 14/08/2025 a 29/09/2025 até as 17h (horário de Brasília). Siga o cronograma do edital e acompanhe a lista pública de vagas e homologações divulgada pela CAPES e pelas pró‑reitorias [F2] [F1].
O que os comunicados oficiais destacam
A CAPES publica cronograma, instruções e lista de vagas; muitas IES publicam orientações locais e prazos internos de homologação. Perder o prazo de upload pode desclassificar automaticamente a candidatura [F2].
Passo a passo prático para a inscrição eletrônica

Demonstra o preenchimento do formulário eletrônico e o anexo de documentos antes do prazo.
- Leia o edital e os anexos com calma antes de começar.
- Colete arquivos em PDF no tamanho e formato exigidos.
- Preencha o formulário eletrônico, anexe a carta de aceite e documentos, e finalize antes do horário limite.
Se o sistema apresentar instabilidade no dia final, registre print e protocolo, contate imediatamente CAPES e a pró‑reitoria; ainda assim, não dependa da última hora.
O que a bolsa cobre e quais limitações existem
Entenda a cobertura em 1 minuto
O PEC PG prevê bolsas que podem incluir bolsa mensal, auxílio saúde e passagem de retorno conforme normas do programa. Valores e limites constam no edital e em comunicados complementares da CAPES [F1].
Dados institucionais e limites práticos
O edital descreve a natureza da bolsa e benefícios assegurados; detalhes operacionais, como pagamentos e reembolsos, ficam sujeitos a normas da CAPES e à gestão da IES. A passagem de retorno costuma seguir regras específicas de logística e cronogramas [F1].
Checklist rápido para planejar finanças pessoais
- Confira quais itens a bolsa cobre e o que ficará por sua conta.
- Planeje custos iniciais: visto, deslocamento até a IES, moradia e ajustes iniciais de compra.
- Pergunte ao PPG sobre auxílio para integração e infraestrutura de pesquisa.
Se a bolsa não cobrir despesas iniciais que você não pode arcar, negocie com o orientador, busque auxílio institucional temporário ou procure outras fontes de financiamento.
O que fazer após a seleção: matrícula, visto e termo de outorga

Mostra passos administrativos após seleção, como obtenção do termo de outorga e preparo para visto.
Prioridades imediatas em 1 minuto
Após homologação, a IES orientará sobre matrícula, emissão do Termo de Outorga e procedimentos para visto. O candidato e a IES precisam cumprir obrigações administrativas para o início das atividades [F1] [F6].
Como universidades têm operado na prática
Pró‑reitorias e PPGs publicam orientações locais: como efetivar matrícula, solicitar o Termo de Outorga e coordenar logística de chegada. Algumas universidades apoiam com documentação para visto e informações sobre acolhida [F6].
Checklist de pós‑seleção
- Confirme a matrícula na IES e a data de início.
- Solicite o Termo de Outorga e verifique prazos e assinaturas.
- Inicie o processo de visto com documentação fornecida pela IES e planeje chegada.
Se houver atraso na emissão de termos ou notas administrativas, registre contato formal com a pró‑reitoria e consulte o setor internacional da IES para acelerar; considere prazo de chegada flexível.
Como validamos
As informações foram extraídas e cruzadas com o Edital CAPES n.º 12/2025 e comunicados oficiais da CAPES, além de orientações de pró‑reitorias e PPGs de IES que divulgaram procedimentos locais [F1] [F2] [F3] [F6]. Priorizamos textos institucionais e anúncios oficiais.
Conclusão e próximos passos
Resumo: confirme elegibilidade, obtenha carta de aceite, organize todos os documentos traduzidos/autenticados, inscreva‑se eletronicamente até 29/09/2025 e coordene matrícula e visto com a IES. Ação prática agora: envie hoje uma mensagem personalizada ao orientador desejado com projeto de duas páginas e CV em anexo.
Dra. Nathalia Cavichiolli — PhD pela USP, com dois pós‑doutorados; MBA em Gestão e Docência; experiência internacional na The Ohio State University (EUA); revisora de periódicos científicos pela Springer Nature, com atuação em 37+ revistas, incluindo a Nature; especialista em escrita científica há 15+ anos; pioneira no uso de IA para escrita científica no Brasil; 2.800+ alunos impactados no Brasil e em 15+ países.
FAQ
Posso me inscrever mesmo morando no Brasil?
A elegibilidade depende da residência no exterior e do vínculo com o país parceiro. Em geral, o edital refere‑se a candidatos estrangeiros residentes no exterior e com vínculo ao país parceiro; verifique o item específico do edital. Próximo passo: consulte o edital e confirme sua situação documental antes de iniciar a inscrição.
E se eu não tiver carta de aceite até o fim do prazo?
Sem carta de aceite a candidatura não é aceita pelo PEC PG. A carta de aceite é requisito central; sem ela a inscrição não é válida. Ação: solicite aceite provisório por e‑mail e guarde a confirmação para anexar.
A CAPES assegura passagem e saúde integral?
A bolsa prevê auxílio saúde e passagem em condições específicas estabelecidas no edital. O edital prevê auxílio saúde e passagem de retorno conforme normas, mas detalhes e condições operacionais variam; planeje recursos próprios inicialmente. Próxima ação: solicite por escrito ao PPG o detalhamento do que será coberto.
Como atualizo meu ORCID e CV antes de enviar?
ORCID e CV atualizados aumentam a clareza da candidatura. Atualize o ORCID com publicações e vincule ao seu currículo; envie CV objetivo com foco em produção e métodos. Faça: gere PDF do ORCID e anexe ao formulário.
O que fazer se perder o prazo por problema técnico?
Perder o prazo por erro técnico é um risco real e exige prova documental imediata. Documente erro com prints e protocolos e notifique CAPES e pró‑reitoria; ainda assim, não conte com exceções. Ação: registre prints e protocolos e notifique CAPES e pró‑reitoria imediatamente.
Referências
- [F1] – https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-de-conteudo/editais/04072025_Edital_2630513_SEI_2630221_Edital_n__12_2025.pdf
- [F2] – https://www.gov.br/capes/pt-br/assuntos/noticias/capes-lanca-edital-para-estudantes-estrangeiros
- [F3] – https://ppgc.ufsc.br/bolsa-de-estudos/bolsas-pec-pgcapes/
- [F6] – https://pos.ufg.br/n/capes-bolsas-pec-pg