O Framework IMRaD para Escrever Resumos ABNT em Teses e Artigos Que Blindam Contra Desk Rejects em SciELO e Q1

Pesquisador focado organizando estrutura de resumo acadêmico em caderno com iluminação natural e fundo limpo

Introdução

Você sabia que até 50% dos artigos submetidos a revistas SciELO e Q1 são descartados ainda no primeiro filtro, sem sequer chegarem à revisão por pares? Esse fenômeno, conhecido como desk reject, ocorre principalmente porque o resumo ou abstract não convence o editor da relevância ou do rigor do trabalho. Muitos pesquisadores investem meses em suas investigações, apenas para verem seus esforços evaporarem por uma síntese mal elaborada. Ao longo deste white paper, exploraremos um framework comprovado que pode inverter essa estatística, transformando submissões frágeis em candidatas fortes. E no final, revelaremos uma ferramenta prática que já salvou centenas de autores dessa armadilha inicial.

Pesquisador analisando manuscrito acadêmico em mesa clara com foco e iluminação natural
Editores avaliam resumos como primeiro filtro: estrutura IMRaD garante relevância imediata

No contexto atual do fomento científico no Brasil, a competição por publicações em periódicos de alto impacto é feroz, com taxas de aceitação abaixo de 20% em muitos casos SciELO e Qualis A1. A CAPES e agências como CNPq priorizam trajetórias Lattes robustas, onde cada artigo conta para bolsas e progressão acadêmica. No entanto, editores sobrecarregados recorrem ao resumo como triagem rápida, rejeitando trabalhos que não sinalizam inovação ou metodologia sólida de imediato. Essa pressão revela uma crise: pesquisadores tecnicamente competentes, mas despreparados para a síntese estratégica que abre portas.

Imagine dedicar noites em claro à coleta de dados e análise, só para receber um e-mail sucinto de rejeição, citando ‘falta de clareza no escopo’ ou ‘relevância questionável’ – tudo baseado em 200 palavras. Essa frustração é comum entre mestrandos, doutorandos e professores iniciantes, que veem o resumo como um mero formalismo, não como o cartão de visitas decisivo. Nós entendemos essa dor: o medo de ser invisível em um mar de submissões, onde um erro de redação custa visibilidade e citações futuras. Mas há esperança; com orientação precisa, é possível blindar seu trabalho contra esses obstáculos invisíveis.

O resumo, ou abstract em inglês, emerge como essa solução estratégica: uma síntese informativa, objetiva e independente do trabalho acadêmico, limitada a 150 a 250 palavras e estruturada em contexto, objetivo, métodos, resultados e conclusões, conforme a NBR 6028/2021. Para aprofundar na elaboração de títulos e resumos que aumentam a visibilidade e aceitação, leia nosso guia Título e resumo eficientes.

Ao mergulharmos neste guia, você ganhará não só os passos para elaborar resumos impecáveis, mas também insights sobre por que eles importam tanto no ecossistema acadêmico atual. Nossa análise revela perfis de autores bem-sucedidos, erros comuns a evitar e dicas avançadas para se destacar. Prepare-se para transformar sua abordagem: do pânico do desk reject à confiança de uma submissão que brilha.

Por Que Esta Oportunidade é um Divisor de Águas

Resumos mal elaborados são responsáveis por 30-50% dos desk rejects em revistas SciELO e Q1, pois editores avaliam relevância e rigor inicial ali; um bom abstract aumenta visibilidade, citações e aceitação em até 40%. Em um cenário onde a Avaliação Quadrienal da CAPES pesa publicações em periódicos de alto Qualis para alocação de bolsas e notas de programas, dominar essa seção pré-textual não é opcional – é essencial para construir um currículo Lattes competitivo. Pense no impacto: um resumo fraco enterra seu trabalho em pilhas de rejeições, enquanto um bem estruturado pavimenta o caminho para colaborações internacionais e bolsas sanduíche no exterior.

O contraste é gritante entre o candidato despreparado, que trata o resumo como uma cópia colada da introdução, repleta de generalidades e sem dados concretos, e o estratégico, que usa o framework IMRaD para sintetizar o essencial em frases cirúrgicas. Esse último não só evita desk rejects, mas eleva o índice h do autor ao atrair citações de redes globais como Scopus. Além disso, em teses avaliadas por bancas, um abstract claro sinaliza maturidade metodológica, influenciando diretamente a arguição final.

Enquanto muitos autores subestimam o resumo como ‘apenas formalidade’, editores o veem como o termômetro da qualidade global do artigo. Dados da Sucupira mostram que programas de pós-graduação com maior taxa de publicações priorizam treinamentos em redação científica, reconhecendo que a internacionalização começa com abstracts bilíngues precisos. Por isso, investir nessa habilidade agora pode ser o catalisador para uma carreira de impacto, onde contribuições científicas genuínas florescem.

Essa estrutura IMRaD para resumos é a base da nossa abordagem de escrita científica baseada em prompts validados, que já ajudou centenas de autores a transformarem desk rejects em aceitações em revistas SciELO e Q1.

O Que Envolve Esta Chamada

Como elemento pré-textual obrigatório em teses e dissertações conforme a NBR 14724, o resumo deve ser conciso e autônomo, permitindo que o leitor compreenda o trabalho sem acessar o texto integral. Em submissões de artigos para plataformas como SciELO, que indexam periódicos brasileiros de excelência, ou bases internacionais como Scopus, exige-se frequentemente uma versão em inglês (abstract) bilíngue, com palavras-chave alinhadas a descritores MeSH ou DeCS para otimização de buscas. Essas normas da ABNT, atualizadas na NBR 6028/2021, enfatizam objetividade, evitando abreviações não padrão ou referências bibliográficas no resumo.

O peso da instituição é crucial aqui: programas CAPES nota 5 ou superior, como os da USP ou Unicamp, integram o resumo na avaliação de proficiência, onde falhas em síntese podem comprometer bolsas de mestrado e doutorado. SciELO, por sua vez, como rede de acesso aberto, valoriza resumos que sinalizem relevância social e inovação, contribuindo para o impacto global da produção científica brasileira. Termos como Qualis A1 referem-se à classificação de periódicos pela CAPES, enquanto desk rejects são rejeições editoriais iniciais, frequentemente por desalinhamento temático evidenciado no abstract.

Definitivamente, essa chamada envolve não só redação técnica, mas uma compreensão do ecossistema: editores de Q1, quartis superiores do Scimago Journal Rank, buscam abstracts que prometam contribuições originais, mensuráveis em métricas como fator de impacto. Assim, dominar o resumo ABNT é investir na visibilidade do seu Lattes, abrindo portas para conferências e parcerias internacionais.

Quem Realmente Tem Chances

Autor principal redige, orientador e coautores revisam para precisão; editores e bancas usam como triagem inicial. Nesse contexto, perfis de sucesso emergem com clareza: considere Ana, uma mestranda em Biologia pela UFRJ, que enfrentava desk rejects constantes em submissões SciELO por resumos vagos, cheios de jargão sem dados concretos. Após adotar o IMRaD, ela reestruturou seu abstract para 180 palavras precisas, destacando o gap em biodiversidade amazônica com evidências quantitativas, o que levou à aceitação em uma revista Qualis A2 e elogios do orientador pela maturidade.

Em contraste, João, doutorando em Economia na FGV, ignorava a revisão colaborativa, submetendo abstracts unilíngues e interpretativos, resultando em 40% de rejeições iniciais. Ao envolver coautores para feedback e focar em reprodutibilidade metodológica, seus resumos bilíngues passaram a atrair editores Q1, elevando seu índice de citações em 25% no primeiro ano. Esses casos ilustram que chances reais vão além da expertise técnica: demandam colaboração e iteração.

Barreiras invisíveis abundam, como a pressão temporal em programas de pós-graduação, onde resumos são vistos como tarefa secundária, ou a falta de treinamento em redação científica, comum em graduações. Além disso, editores de SciELO priorizam abstracts que reflitam diversidade temática, penalizando abordagens eurocêntricas. Para superar isso, avalie sua elegibilidade com este checklist:

  • Experiência prévia em redação acadêmica ou orientação em abstracts?
  • Acesso a normas ABNT atualizadas (NBR 6028/2021)?
  • Rede de coautores para revisão bilíngue?
  • Familiaridade com métricas de impacto (Qualis, Scimago)?
  • Histórico de submissões e feedback editorial?
Pesquisadora planejando passos em notebook em ambiente minimalista e bem iluminado
Checklist para autores prontos ao framework IMRaD passo a passo

Atender a esses itens posiciona você como candidato forte, pronto para o framework que detalharemos a seguir.

Plano de Ação Passo a Passo

Compreender o resumo como peça pivotal no IMRaD – que estrutura artigos científicos desde a introdução até a discussão – é fundamental, pois reflete o rigor da ciência empírica. Bancas e editores exigem que ele encapsule a essência do trabalho, promovendo transparência e reprodutibilidade, princípios caros à CAPES e à ética acadêmica global. Sem uma base teórica sólida, o resumo falha em sinalizar o valor do estudo, levando a subestimações de sua contribuição.

Passo 1: Contexto (1-2 frases)

O que diferencia um projeto inovador de um genérico? É a capacidade de mapear o problema dentro do estado da arte, revelando um gap que justifique a pesquisa. Na teoria científica, o contexto serve como âncora, alinhando o estudo a debates atuais, como a sustentabilidade em teses ambientais ou desigualdades em artigos sociais. Essa seção, limitada a 1-2 frases, constrói urgência sem sobrecarregar o leitor, preparando o terreno para o objetivo subsequente. Para mais sobre como construir uma introdução acadêmica focada no estado da arte e gap, veja nossos 9 passos para escrever uma introdução acadêmica sem perder foco.

Na execução prática, inicie identificando o problema central: por exemplo, ‘A erosão costeira no Nordeste brasileiro afeta 2 milhões de hectares anualmente, conforme dados do INPE, mas estudos locais subestimam impactos socioeconômicos’. Evite generalidades como ‘O meio ambiente é importante’; foque em lacunas específicas do gap, citando 1-2 fontes chave implicitamente. Para enriquecer o contexto com uma síntese precisa do estado da arte e identificação de gaps, ferramentas como o SciSpace auxiliam na análise rápida de papers, extraindo relevância e lacunas da literatura de forma eficiente. Sempre vincule à relevância prática, como políticas públicas, para captar atenção editorial imediata.

Um erro comum é iniciar com abstrações amplas, como ‘Desde os anos 90, a globalização…’, diluindo o foco e fazendo o resumo parecer irrelevante para Q1. Isso acontece porque autores projetam a introdução completa no resumo, ignorando o limite de palavras, resultando em desk rejects por ‘falta de especificidade’. Consequentemente, o editor perde interesse, e o artigo nem chega à revisão, desperdiçando esforços de meses.

Para se destacar, incorpore um gancho quantitativo: quantifique o gap com estatísticas impactantes, como ‘Apesar de 70% de avanços em IA, apenas 15% aplicam-se a contextos brasileiros, per IBGE’. Nossa equipe recomenda cruzar isso com literatura recente via ferramentas de síntese, fortalecendo a credibilidade desde o início. Essa técnica eleva o resumo de informativo a persuasivo, diferenciando submissões em SciELO.

Com o contexto fincado no gap real, o objetivo surge como bússola natural, direcionando o leitor para o cerne da investigação.

Passo 2: Objetivo

Por que a ciência valoriza objetivos claros? Porque eles ancoram a validade interna do estudo, evitando derivações temáticas que comprometem a coerência avaliada por bancas CAPES. Teoricamente, o objetivo geral declara a intenção principal, enquanto específicos detalham subalvos, alinhando-se a paradigmas positivistas ou interpretativos. Sua importância reside em sinalizar a contribuição esperada, essencial para aprovações em teses e artigos.

Na prática, declare-o conciso: ‘Este estudo visa analisar os impactos da erosão costeira na agricultura familiar no Nordeste, mediante modelagem espacial GIS’. Limite a 1 frase para o geral, adicionando específicos se o escopo permitir, como ‘identificar áreas vulneráveis e propor mitigação’. Use verbos acionáveis: ‘investigar’, ‘avaliar’, ‘desenvolver’, evitando ambiguidades. Certifique-se de que ele flua do contexto, mantendo a independência do resumo como unidade autônoma.

Muitos erram ao misturar objetivo com hipótese, inserindo suposições prematuras que confundem editores, levando a rejeições por ‘inconsistência lógica’. Esse equívoco surge da pressa em ‘vender’ resultados antecipados, comum em autores ansiosos por impacto. O resultado? O abstract perde credibilidade, e o desk reject segue, frustrando publicações em Q1.

Uma dica avançada é alinhar o objetivo aos ODS da ONU se aplicável, como ‘contribuir para o ODS 13 (Ação Climática)’, adicionando apelo global sem expandir palavras. Teste sua clareza recitando em voz alta: deve ecoar precisão. Assim, você posiciona o estudo como relevante e focado, preparando o terreno para métodos robustos.

Objetivos delineados exigem agora uma metodologia à altura, revelando como o conhecimento foi gerado com rigor.

Passo 3: Métodos

A ciência moderna impõe reprodutibilidade como pilar ético, e o resumo reflete isso ao delinear o design do estudo sucintamente. Teoricamente, métodos ancoram a confiabilidade, permitindo que pares julguem a validade externa, crucial para avaliações CAPES em programas de excelência. Sem transparência aqui, o trabalho parece especulativo, arriscando desk rejects em SciELO por ‘metodologia vaga’, como detalhado em nosso guia específico sobre a escrita da seção de métodos clara e reproduzível.

Descreva design, amostra, coleta e análise brevemente: ‘Adotou-se abordagem mista quantitativo-qualitativa, com amostra de 200 agricultores via questionários estruturados e análise multivariada em R, complementada por entrevistas temáticas em NVivo’. Inclua tamanho amostral, instrumentos e software, priorizando o essencial para reprodutibilidade. Mantenha 2-3 frases, focando em escolhas justificadas pelo objetivo, sem detalhes excessivos que violem o limite de palavras.

O erro clássico é omitir procedimentos éticos, como aprovação por CEP, fazendo o abstract parecer descuidado e sujeitando-o a rejeição imediata. Isso ocorre quando autores assumem que o resumo ignora conformidades, mas editores verificam rigor regulatório desde o início. Consequência: perda de credibilidade, especialmente em campos sensíveis como saúde ou sociais.

Para elevar, incorpore uma justificativa implícita: ‘Método misto escolhido para triangulação de dados, maximizando validade’. Revise com coautores para precisão técnica, evitando jargão desnecessário. Essa camada adiciona sofisticação, sinalizando ao editor um estudo sólido e inovador.

Se você está estruturando o resumo com as seções de métodos e resultados para submissão em SciELO ou Q1, o e-book +200 Prompts para Artigo oferece comandos prontos para gerar descrições breves, reprodutíveis e impactantes, alinhados às normas ABNT e expectativas editoriais.

Cientista analisando dados em computador com gráficos e foco profissional
Seções de métodos e resultados: rigor reprodutível no resumo IMRaD

Métodos delineados pavimentam o caminho para os resultados, onde os achados ganham destaque factual.

Passo 4: Resultados

Resultados crus sustentam a objetividade científica, evitando interpretações prematuras que comprometem a neutralidade exigida por padrões como CONSORT ou PRISMA. Teoricamente, essa seção prova a eficácia do design metodológico, fornecendo evidências mensuráveis que editores Q1 usam para avaliar potencial de impacto. Sua ausência de viés é vital para teses, onde bancas questionam subjetividades. Para uma organização clara e ordenada dessa seção, consulte nosso artigo sobre escrita de resultados organizada.

Destaque achados principais com números: ‘A erosão impactou 65% das lavouras, com perda média de R$ 5.000/ha; regressão logística revelou correlação de 0.72 com precipitação (p<0.01)'. Foque em 2-3 insights chave, usando tabelas mentais para síntese, sem discutir causas – reserve para conclusões. Inclua efeitos significativos, como odds ratios ou temas emergentes em qualitativos, mantendo tom descritivo.

Autores frequentemente interpretam resultados no resumo, como ‘isso prova a urgência climática’, inflando o abstract com opiniões e excedendo limites. Esse deslize vem da empolgação com dados, mas editores detectam e rejeitam por ‘falta de imparcialidade’, comum em desk rejects de 30%. O impacto: o artigo é visto como tendencioso, bloqueando revisão.

Uma hack é priorizar achados contraintuitivos: ‘Contrariando expectativas, áreas irrigadas mostraram maior vulnerabilidade (eta²=0.45)’. Quantifique sempre com métricas estatísticas para rigor. Essa abordagem transforma resultados em ganchos persuasivos, elevando chances de aceitação em SciELO.

Resultados expostos demandam agora conclusões que sintetizem o legado do estudo.

Passo 5: Conclusões

Conclusões elevam o resumo ao sintetizar implicações, fechando o arco narrativo IMRaD com contribuições claras. Na teoria, elas ligam achados ao campo mais amplo, sugerindo avanços futuros e impacto societal, alinhado a diretrizes COPE para integridade. Sem elas, o abstract termina abruptamente, deixando editores sem visão de relevância. Saiba mais sobre como estruturar essa seção em nosso guia de escrita da discussão científica.

Sintetize: ‘Os resultados indicam necessidade de políticas de mitigação adaptativa, contribuindo para o debate sobre resiliência costeira; estudos futuros devem explorar modelagens preditivas em escala regional’. Limite a 1-2 frases, evitando novas informações ou exageros, focando em generalizações cautelosas baseadas em dados.

O erro recorrente é introduzir ideias inéditas, como novas hipóteses, diluindo o foco e sinalizando desorganização ao editor. Isso surge da tentativa de ‘fechar com chave de ouro’, mas viola a independência do resumo, levando a rejeições por ‘incoerência’. Em Q1, onde precisão é rei, isso custa caro.

Para brilhar, vincule a contribuições teóricas: ‘Enriquece o framework de vulnerabilidade com dimensões socioeconômicas, aplicável a contextos globais sul-global’. Teste o equilíbrio: conclusões devem ecoar objetivos, não reinterpretar. Assim, você deixa uma impressão duradoura de maturidade acadêmica.

Conclusões robustas clamam por uma revisão final que polir o todo.

Passo 6: Revisão final

A revisão assegura conformidade ABNT, transformando um rascunho cru em peça polida para submissão. Teoricamente, é o estágio de validação, onde voz ativa e objetividade atendem normas como NBR 6028, garantindo acessibilidade. Bancas CAPES valorizam essa etapa por sua ênfase em clareza comunicativa.

Conte palavras (150-250), use voz ativa/objetiva: ‘O estudo analisou…’ em vez de passiva excessiva. Verifique keywords implícitos via termos MeSH, e garanta tradução inglesa precisa com ferramentas bilíngues. Teste independência: leia sozinho – deve fazer sentido completo, sem lacunas.

Muitos negligenciam a contagem, ultrapassando 300 palavras e forçando cortes editoriais, ou esquecem bilinguismo, rejeitados por ‘não conformidade’. Essa falha vem da fadiga final, resultando em abstracts truncados que falham na triagem SciELO. Consequência: desk reject inevitável, desperdiçando o framework IMRaD.

Nossa dica é simular peer review: peça a um colega para avaliar fluidez e impacto. Incorpore feedback iterativo, refinando para tom assertivo sem hype. Essa prática eleva o resumo a nível profissional, pronto para Q1.

> 💡 Dica prática: Se você quer comandos prontos para refinar cada seção do seu resumo ABNT e evitar desk rejects, o [+200 Prompts para Artigo](https://bit.ly/blog-200-prompts-artigo) oferece prompts validados para abstracts IMRaD que você pode usar hoje mesmo.

Com o resumo revisado e blindado, aplicamos agora nossa metodologia de análise para contextualizar essa abordagem no edital maior.

Nossa Metodologia de Análise

Nossa equipe inicia a análise cruzando o edital com normas ABNT vigentes, mapeando requisitos pré-textuais como resumos em chamadas SciELO e teses CAPES. Usamos ferramentas de extração de dados para identificar padrões de desk rejects, baseados em relatórios editoriais e históricos de submissões. Essa triangulação revela gaps, como a subestimação de abstracts em treinamentos tradicionais, priorizando frameworks práticos como IMRaD.

Em seguida, validamos com orientadores experientes de programas nota 6, incorporando feedback qualitativo sobre critérios de bancas. Cruzamos isso com métricas Sucupira, quantificando impacto de resumos bem-sucedidos em aprovações. O processo é iterativo: refinamos até alinhar perfeitamente com o escopo da chamada, garantindo relevância para autores brasileiros.

Por fim, testamos aplicabilidade em casos reais, simulando submissões para refinar o plano de ação. Essa abordagem holística não só decifra o edital, mas equipa você com estratégias testadas contra rejeições iniciais.

Mas conhecer esses passos do framework IMRaD é diferente de ter os comandos prontos para executá-los com precisão técnica. É aí que muitos autores travam: sabem o que incluir, mas não sabem como escrever um resumo independente e convincente que passe no primeiro filtro editorial.

Conclusão

Implemente o Framework IMRaD hoje no seu rascunho e transforme desk rejects em convites para revisão. Adapte ao escopo da revista/tese e busque feedback do orientador para refinamento. Essa estrutura não só atende normas ABNT, mas eleva sua voz científica, abrindo portas para SciELO, Q1 e além. Lembre-se da revelação inicial: com prompts validados, você blinda contra 50% das rejeições, convertendo frustração em conquistas duradouras. Nossa visão é clara: resumos impecáveis constroem trajetórias impactantes.

Pesquisador confiante escrevendo resumo final em setup clean e iluminado
Transforme seu resumo em aceitação: do desk reject à publicação em Q1

Transforme Seu Resumo em Publicação Aprovada no SciELO e Q1

Agora que você conhece o Framework IMRaD para resumos ABNT, a diferença entre saber a estrutura e ter um abstract que conquista editores está na execução precisa. Muitos autores dominam a teoria, mas travam na redação objetiva e impactante exigida.

O +200 Prompts para Artigo foi criado exatamente para isso: fornecer comandos validados que transformam seu conhecimento em resumos blindados contra desk rejects, otimizados para revistas SciELO, Q1 e teses.

Pesquisador usando ferramentas digitais para escrita acadêmica em laptop minimalista
Prompts validados para resumos IMRaD: acelere sua produção acadêmica

**O que está incluído:**

  • Mais de 200 prompts organizados por estrutura IMRaD (contexto, objetivo, métodos, resultados, conclusões)
  • Comandos específicos para resumos ABNT 150-250 palavras, com foco em independência e reprodutibilidade
  • Prompts para abstracts bilíngues e keywords implícitos
  • Matriz de Evidências para rastrear fontes e evitar plágio
  • Kit Ético de IA conforme SciELO e CAPES
  • Acesso imediato após compra

[Quero prompts para meu abstract agora →](https://bit.ly/blog-200-prompts-artigo)

Perguntas Frequentes

Qual o limite exato de palavras para resumos ABNT em teses?

Conforme NBR 6028/2021, resumos em português devem ter de 150 a 500 palavras para teses e dissertações, mas para artigos SciELO, recomenda-se 150-250 para alinhamento internacional. Essa faixa garante síntese sem perda de essência, priorizando clareza. Bancas CAPES toleram variações, mas excessos podem sinalizar falta de concisão. Consulte o edital oficial para especificidades da instituição.

Não esqueça: o abstract em inglês segue o mesmo limite, exigindo tradução precisa para manter fidelidade. Ferramentas bilíngues ajudam, mas revisão humana é essencial para nuances culturais.

Posso incluir referências no resumo?

Não, a NBR 6028 proíbe citações bibliográficas no resumo, pois ele deve ser independente. Isso evita dependência do texto principal e mantém o foco em síntese autônoma. Editores SciELO rejeitam abstracts com refs por violação de normas. Em vez disso, incorpore conhecimentos implícitos do estado da arte.

Se o gap for baseado em autores chave, mencione conceitualmente, como ‘baseado em estudos de X e Y’. Essa prática preserva integridade sem comprometer o fluxo.

Como adaptar o IMRaD para estudos qualitativos?

Para qualitativos, adapte: contexto no gap interpretativo, métodos em design fenomenológico ou grounded theory, resultados em temas emergentes com excertos, conclusões em implicações hermenêuticas. Mantenha brevidade, focando em saturação de dados em vez de estatísticas. Revistas Q1 valorizam rigor narrativo assim estruturado.

Teste independência: o resumo deve standalone, convincente sem apêndices. Orientadores ajudam a equilibrar profundidade qualitativa no limite de palavras.

O que fazer se o resumo ultrapassar 250 palavras?

Priorize cortes em descrições metodológicas detalhadas, reservando-as para o artigo. Foque em achados impactantes e implicações, usando verbos concisos. Ferramentas de contagem auxiliam, mas leia em voz alta para fluidez. Desk rejects por excesso são comuns em SciELO.

Itere com coautores: feedback coletivo refina sem perder essência. Lembre: qualidade sobre quantidade conquista editores.

A tradução para inglês é obrigatória em submissões brasileiras?

Sim, para SciELO e Scopus, abstracts bilíngues são padrão, conforme NBR 6028. Garanta equivalência sem literalidade, adaptando termos culturais. Erros de tradução levam a rejeições por inacessibilidade global. Use dicionários acadêmicos como DeCS para precisão.

Profissionais bilíngues ou ferramentas IA éticas refinam, mas validação por nativos é ideal. Isso eleva visibilidade internacional do seu Lattes.

Referências Consultadas

Elaborado pela Equipe da Dra. Nathalia Cavichiolli.