Se o editor decide pelo título e o leitor muitas vezes só vê o resumo, acertar esses dois elementos define a visibilidade do seu trabalho. Neste guia how-to, você vai produzir título e resumo de artigo científico que aparecem nas buscas, comunicam o essencial em poucas linhas e seguem o que o periódico pede, sem jargão e sem retrabalho.
O que é título e resumo de artigo científico
É o par que rotula e apresenta seu estudo. O título facilita a descoberta e o enquadramento; o resumo funciona como um currículo autossuficiente do artigo, capaz de informar sem depender do texto completo.
Por que importam tanto
- Editores usam o título e o resumo para decidir se o manuscrito segue para revisão.
- Revisores formam a primeira impressão por eles.
- Leitores e indexadores (bases de dados) frequentemente só acessam título, resumo e palavras‑chave.
- Erros nessas seções reduzem alcance, citações e compatibilidade com a revista.
Como otimizar título e resumo de artigo científico
Título: função e estilos
- Função de rótulo: deixe claro quem, o quê, quando e onde, usando termos que as pessoas realmente buscam.
- Estilos:
- Descritivo: mais longo e informativo; favorece achabilidade.
- Curto e atraente: mais impactante; pode perder precisão para buscas.
Regras práticas de título
- Combine tópico + 1 ou 2 elementos adicionais (método, resultado, conclusão ou conjunto de dados).
- Enfatize o que é novo e útil.
- Evite recheio: “Investigação de”, “Observações de”, “Avaliação de” e inícios com “A”, “Na”, “The”.
- Prefira 8–15 palavras; artigos muito citados tendem a ter menos de 19 palavras.
- Use termos específicos (população, desfecho, local) quando isso ajudar a busca.
Exemplos de moldes úteis
- Descritivo: “Associação entre [exposição] e [desfecho] em [população], [local]”
- Com método: “[Método] revela [achado principal] em [população]”
- Com resultado: “[Intervenção] reduz [desfecho] em [percentual/ordem de grandeza]”
Resumo: objetivo e estrutura
- Objetivo: ser informativo e autossuficiente, sem remeter ao texto principal.
- Estrutura típica (2–3 frases curtas por bloco):
1) Contexto: o que se sabe e por que o estudo é necessário.
2) Métodos: o que foi feito (desenho, amostra, análise).
3) Resultados: o que foi encontrado (com números essenciais, quando possível).
4) Discussão/Conclusões: o que significa e implicações práticas.
- Tipos:
- Indicativo: lista tópicos (comum em revisões/relatórios).
- Informativo: padrão em originais; inclui problema, método e conclusões.
- Gráfico (graphical abstract): mini‑pôster visual que destaca resultados.
Regras práticas de resumo
- Não repita o título no início do resumo.
- Relate resultados reais, não apenas esperados.
- Siga rigorosamente o formato do periódico (estrutura e contagem de palavras).
- Prefira verbos ativos e linguagem direta; evite voz passiva.
- Alinhe resumo e texto principal; mantenha consistência de números e conclusões.
- Insira palavras‑chave relevantes logo no início do Contexto.
Erros comuns ao escrever título e resumo de artigo científico
- Palavras vazias e genéricas que não ajudam a busca (“estudo sobre”, “análise de”).
- Excesso de siglas não padronizadas ou não explicadas.
- Falta de elementos essenciais: população, desfecho, método.
- Resultados vagos (“melhora significativa”) sem números de efeito.
- Ignorar o limite e a estrutura exigidos pelo periódico.
- Contradições entre o que promete o título e o que entrega o resumo.
Passo a passo
1. Defina objetivo e leitor-alvo
Separe o benefício principal do estudo (para quem e por quê). Isso guia o vocabulário do título e do resumo.
2. Liste o que é novo e útil
Registre 1–2 novidades (método, conjunto de dados, efeito) para destacar no título e na conclusão do resumo.
3. Levante palavras‑chave reais
Anote termos que seu público buscaria (população, desfecho, local). Priorize sinônimos consagrados em sua área.
4. Esboce 3 variações de título
Crie versões descritiva, com método e com resultado. Mantenha 8–15 palavras e elimine recheio (“Investigação de…”).
5. Escolha o estilo com base no periódico
Revistas clínicas tendem a preferir títulos descritivos; periódicos mais amplos toleram títulos mais curtos/atraentes — confira as instruções.
6. Redija o resumo em 4 blocos
Contexto, Métodos, Resultados, Conclusão. Use 2–3 frases por bloco; numere medidas e efeitos quando fizer sentido.
7. Alinhe palavras‑chave
Traga 2–3 termos críticos para a primeira metade do resumo, mantendo naturalidade de leitura.
8. Faça checagem cruzada
Compare título, resumo e corpo: mesmos números, desfechos, conclusões e escopo (sem prometer além do estudo).
9. Ajuste ao guia do periódico
Formato (estruturado vs. não estruturado), limite de palavras e vocabulário. Em caso de dúvida, consulte as ICMJE Recommendations (ICMJE, 2024) para boas práticas gerais.
Micro-case
Em um seminário de escrita, um grupo produziu 3 variações de título (descritivo, método e resultado), escolheu a opção mais clara com 12 palavras e redigiu um resumo informativo em 4 blocos com 2–3 frases cada. Após duas rodadas de revisão, o editor de seção elogiou a clareza e seguiu com a avaliação por pares sem pedir ajustes no escopo.
Checklist
- O título destaca a singularidade e inclui 1–2 elementos (método/resultado/dados)?
- Está entre 8 e 15 palavras, sem “Investigação de…”, “Avaliação de…” ou termos vazios?
- Há 3 opções de título e um rascunho de resumo para revisar com coautores?
- O resumo responde: por que o estudo é necessário; o que foi feito; o que foi encontrado; o que significa?
- As palavras‑chave aparecem cedo no resumo, de forma natural?
- Título, resumo e corpo têm números e conclusões consistentes?
- O texto segue o formato e o limite de palavras do periódico?
Resumo
Títulos claros e resumos informativos aumentam achabilidade, entendimento e velocidade editorial. Aplique os 9 passos: gere 3 títulos, estruture o resumo em 4 blocos, alinhe palavras‑chave e ajuste ao guia da revista. Se precisar de base, consulte seu conteúdo pilar sobre a estrutura de artigo (IMRaD), como escolher a revista‑alvo, o uso de um gerenciador de referências e como montar um cronograma de escrita. CTA: baixe o modelo de esqueleto e duplique a planilha de cronograma — em 15 minutos você sai com um roteiro publicável.
FAQ
Pergunta: Como começar título e resumo de artigo científico do zero sem travar?
Resposta: Liste o que é novo e útil no estudo (1–2 pontos), levante 3–5 palavras‑chave que seu público já busca e esboce 3 variações de título. Em seguida, rascunhe o resumo em 4 blocos (Contexto, Métodos, Resultados, Conclusão) com 2–3 frases cada.
Pergunta: Quanto tempo reservar para revisar título e resumo com progresso mensurável?
Resposta: Planeje duas rodadas curtas: uma para cortar palavras vazias e ajustar palavras‑chave; outra para checar consistência de números e conclusões. Se após a segunda rodada ainda houver dúvidas de escopo, peça leitura de um coautor.
Pergunta: Quais critérios usar para decidir entre título descritivo ou curto e atraente?
Resposta: Use descritivo quando a achabilidade é prioridade (clínico/aplicado) e curto quando a revista valoriza impacto de manchete. Verifique instruções da revista e exemplos publicados para calibrar extensão e tom.
Pergunta: Quais sinais de que o resumo perdeu qualidade e como corrigir?
Resposta: Sinais: resultados vagos, voz passiva, ausência de números principais ou inconsistência com o corpo. Corrija adicionando medidas de efeito, trocando para verbos ativos e alinhando dados ao texto principal.
Pergunta: Quando finalizar dados, figuras e métodos antes de fechar o resumo?
Resposta: Antes da última revisão do resumo, valide números finais de amostra, principais desfechos e análises. Se figuras/valores mudarem, atualize imediatamente o resumo para evitar contradições no editorial.
Pergunta: Como alinhar título e resumo às diretrizes de periódicos e recomendações reconhecidas?
Resposta: Leia as “Instruções aos autores” da revista para formato e contagem; para boas práticas gerais, consulte as ICMJE Recommendations (ICMJE, 2024). Priorize clareza, precisão e consistência.
Pergunta: Quando compartilhar com coautores e quando enviar para a revista?
Resposta: Compartilhe após a segunda revisão interna, com 3 opções de título e um resumo fechado. Envie quando houver concordância sobre escopo e números; registre que “a ordem poderá mudar se as contribuições mudarem”.
Pergunta: O que fazer se, após duas semanas, ainda não consigo um título claro?
Resposta: Volte ao objetivo do estudo e ao público; use o molde “Associação entre [exposição] e [desfecho] em [população], [local]”. Peça um teste A/B com 3 colegas da área e escolha o que melhor identifica tema, método ou resultado.
—
Diretrizes consultadas: ICMJE; COPE.
Atualizado em 22/09/2025